Η ιστορία μας αναφέρεται σε μια τριμελή οικογένεια που,
στη διάρκεια των διακοπών του χειμώνα,
αποφάσισαν να περάσουν λίγες μέρες στο χιονισμένο βουνό. Καθώς η οικογένεια
αυτή ζούσε σε τροπικό κλίμα, η επίσκεψή τους στο βουνό, που έβλεπαν τόσο χιόνι
ήταν ένα θέαμα μαγευτικό τόσο για τους γονείς όσο και για το κοριτσάκι τους.
Καθώς αγνάντευαν την απεραντοσύνη του λευκού χιονιού που σαν πάπλωμα κάλυπτε τις πλαγιές του βουνού, ο πατέρας θυμήθηκε το εδάφιο: «αν οι αμαρτίες σας είναι σαν το πορφυρούν, θα γίνουν άσπρες σαν χιόνι» (Ησαΐας 1:18).
Καθώς οι γονείς έβλεπαν τη μικρή τους κόρη να κοιτάζει
το χιόνι σκεπτική, την άκουσαν να ρωτάει: «Μα μπαμπά, είναι κακό το κόκκινο
χρώμα;» Η μικρή Σόφη ήξερε πως οι αμαρτίες είναι πράξεις που ο Θεός μισεί,
επομένως τα λόγια του μπαμπά της την έβαλαν σε σκέψη. «Όχι, μικρή μου», της
απάντησε με χαμόγελο ο μπαμπάς της. «Αυτό το εδάφιο δε μιλάει για τα χρώματα. Ο
προφήτης Ησαΐας περιέγραφε το έντονο κόκκινο χρώμα που χρησιμοποιούσαν οι
άνθρωποι εκείνης της εποχής για να βάψουν τα ρούχα τους. Το χρώμα αυτό ήταν
τόσο έντονο που όταν έβαφαν τα ρούχα
τους μ’ αυτό, δε μπορούσαν να το ξεβάψουν ούτε η βροχή ούτε το πλύσιμο. Κάπως
έτσι είναι και η αμαρτία. Καμιά ανθρώπινη προσπάθεια δε μπορεί να την σβήσει, αλλά βρίσκεται ριζωμένη στην ανθρώπινη
καρδιά από τη φύση μας.»Καθώς αγνάντευαν την απεραντοσύνη του λευκού χιονιού που σαν πάπλωμα κάλυπτε τις πλαγιές του βουνού, ο πατέρας θυμήθηκε το εδάφιο: «αν οι αμαρτίες σας είναι σαν το πορφυρούν, θα γίνουν άσπρες σαν χιόνι» (Ησαΐας 1:18).
Η μαμά, βλέποντας την κόρη τους να σκύβει το κεφάλι
της, συνέχισε «Σόφη μου, υπάρχουν, όμως,
και τα Καλά Νέα! Ο Θεός μπορεί να μας συγχωρέσει και να μας καθαρίσει από τις
αμαρτίες μας! Κοίτα γύρω σου το απέραντο κατάλευκο χιόνι! Ο Θεός μάς υπόσχεται
πως είναι δυνατός, αν Του το ζητήσουμε, να σβήσει τις αμαρτίες μας, και από
κόκκινες να γίνουν λευκές σαν το χιόνι! Αυτά δεν είναι υπέροχα νέα;"
Αγκαλιασμένοι και χαμογελαστοί και οι τρεις τους
έμειναν έκπληκτοι να αγναντεύουν το απέραντο λευκό τοπίο, σκεπτόμενοι πως ο
Θεός μπορεί να συγχωρεί ακόμα και τις πιο δύσκολα να βγουν κόκκινες αμαρτίες
και να μας δώσει καθαρή καρδιά, άσπρη σαν το χιόνι! Αυτά... δεν είναι υπέροχα
νέα;
Μετάφραση: Ροζαλί Χαρ. Παπαδοπούλου, Πτυχιούχος
Αγγλικής Φιλολογίας
Προσφορά της Νεολαίας της Ελληνικής Ευαγγελικής
Εκκλησίας eeekaterinis@yahoo.grI

Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου